“Beau is Afraid” is a surrealist episodic journey through vibrant nightmarish hellscapes, a film that purposefully distorts its POV to manifest the sense of dread and anxiety beyond their thematic framework and into the literalization of its own bizarre odyssey.